Nom:

Âm Dương Hồ Điệp Phiến Pháp

Le nom du Đòn luyện se compose de:
– Âm Dương: le Ying et le yang. (Positif et negatif )
– Hồ Điệp: papillon. 

Phiến: l’éventail. (Quat en vietnamien moderne)
– Pháp: la pratique. En étant lié à Phiến il siginfie la pratique de l’éventail.

Traduction: Leçon d’éventail du papillon Ying-Yang.

Niveau:

Đòn luyện de niveau cao đằng.
Première forme de Quat, de niveau supérieur.

Difficulté:

Composition:

Le đòn luyện regroupe le site 12 thế quat doat vu khi. 
Il est composé de 105 mouvements répartis en 4 parties.